relevante Überetzungen

• zu (prep.) , {Recht}
  لِغَرَض {قانون}
  mehr ...
• zwecks (adv.)
  لِغَرَض
  mehr ...
• der Motor für Spezialanwendungen (n.) , {elect.}
  محرك لغرض مخصوص {كهرباء}
  mehr ...
• das Bewerbungsgespräch (n.)
  مقابلة لغرض التوظيف
  mehr ...
• der Motor für bestimmte Anwendungen (n.) , {elect.}
  محرك لغرض محدد {كهرباء}
  mehr ...
• erfüllungshalber (adv.)
  لغرض الإيفاء بالالتزام
  mehr ...
• der Vollstreckungshaftbefehl (n.) , {Recht}
  أمر بالقبض لغرض التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• der Bausparvertrag (n.) , {Bank}
  حساب الادخار لغرض البناء {بنوك}
  mehr ...
• zweckgebundene Mittel (n.) , Pl., {Wirt}
  مخصص مالي لغرض معين {اقتصاد}
  mehr ...
• zweckgebundene Einzahlungen Pl., {Recht}
  الإيداعات المخصصة لغرض معيّن {قانون}
  mehr ...
• zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
  لغرض الحصول على إقامة {قانون}
  mehr ...
• ein zweckgebundener Liquiditätsüberschuss (n.) , {Wirt}
  فائض سيولة مخصص لغرض معين {اقتصاد}
  mehr ...
• Zur Verhütung und Aufdeckung terroristischer Straftaten {Recht}
  لغرض منع و كشف الاعمال الإرهابية {قانون}
  mehr ...
• die Eignung des Produkts für den vorgesehenen Anwendungszweck. (n.) , {ind.}
  صلاحية المنتج لغرض الاستخدام المعني. {صناعة}
  mehr ...
• die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {Wirt}
  الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
  mehr ...
• Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
  يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
  mehr ...
• die Genehmigung zur Hinzufügung eines Punktes zum Bankzweck und der Aktualisierung von Artikel 3 der Satzung. {Recht}
  المصادقة على إضافة نقطة لغرض البنك وتحيين البند 3 من النظام الأساسي. {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• heilend (adj.) , {Med}
  عِلاَجِيّ {طب}
  mehr ...
• wohltuend (adj.) , {Med}
  عِلاَجِيّ {طب}
  mehr ...
• therapeutisch (adj.) , {Med}
  عِلاَجِيّ {طب}
  mehr ...
• kurativ (adj.)
  عِلاَجِيّ
  mehr ...
• das Fremdgeld (n.) , {Wirt}
  أموال ائتمان أو عهدة يحتفظ بها الوصي أو الأمين كي ترصد لغرض معين دون سواه {اقتصاد}
  mehr ...
• physiotherapeutisch (adj.) , {Med}
  علاجي طبيعي {طب}
  mehr ...
• ein therapeutisches Fotografieren
  التصوير العلاجي
  mehr ...
• die Fastenkur (n.) , {Med}
  صوم علاجي {طب}
  mehr ...
• das Therapeutikum (n.) , {Med}
  عامل علاجي {طب}
  mehr ...
• das Heilfasten (n.) , {Med}
  الصوم العلاجي {طب}
  mehr ...
• der Heilerfolg (n.)
  نجاح علاجى
  mehr ...
• iatrogenisch (adj.) , {Med}
  علاجي المنشأ {دوائي}، {طب}
  mehr ...